top of page

向著標竿直跑

胡永佳牧師 Rev. Austin Woo

保羅寫腓立比書時被囚於監獄裡,鎖在那連繫在衛兵身上的鎖鏈,生活條件極為惡劣。但是,他一直忠心事主,堅持傳道,甚至冒著生命危險,他的回報是被迫過著囚禁和孤獨的生活。這很容易使人變得灰心喪志而放棄信仰。保羅本來可以輕易地認為他一生的事工已經結束,但他依然堅韌不拔,拒絕讓這些艱難的環境主宰他的生活與事奉。保羅知道,要服侍神還有很多工作要做。

儘管經歷了這一切,他還是在腓立比書 3:12-14 中寫下了這些話:「這不是說、我已經得著了、已經完全了.我乃是竭力追求、或者可以得著基督耶穌所以得著我的。弟兄們、我不是以為自己已經得著了.我只有一件事、就是忘記背後努力面前的、向著標竿直跑、要得神在基督耶穌裏從上面召我來得的獎賞。」

保羅談論,前進的方向要保持像指南針一樣,堅持前行,拒絕虛榮和世俗之物,他知道宇宙中沒有什麼比耶穌基督更美善。耶穌已經牽著他的手,他不能就此止步,而要繼續努力,緊緊跟隨主。

繼續堅持或繼續前進,在希臘文中“Press”一詞翻譯為“Dioko”,這個字包含著壓力的概念,在腓立比書3:4-14中出現了3次,斷斷續續地描述“跟隨”、“追趕”、“逼迫”、或“逃離”,暗示著竭力追求。保羅在第6節中以「熱心」的形式使用了「Dioko」這個詞,來描述他以前作為法利賽人追捕基督徒和迫害他們的生活,他也用了同樣的字眼來形容他熱切地跟隨基督。對基督徒來說,我們也需要堅持不懈,以同樣的熱情去追求耶穌以及祂對我們每個人的召喚。

保羅在這裡說,我們需要朝著目標奮力前進,才能贏得神在基督耶穌裡從上面召我們來得到的獎賞。保羅把奮力前進的想法與參加比賽並努力贏得獎項的比喻聯繫起來。

基督徒的生活常被描述為一場馬拉松比賽,這場比賽需要耐力,需要經過考驗和挑戰後依然堅持不懈。希臘文的「忍耐」一詞意為堅定或毅力,不僅要被動等待,還要在困難中,積極、耐心地堅持下去。

一位長跑運動員努力訓練,調整自己的步伐,以避免精疲力竭,他明白,這場比賽不是短跑,而是一場馬拉松,需要不懈的努力和專注。堅持奔跑意味著我們要注視耶穌,祂是毅力的完美典範。這是信靠神的力量而不是我們自己的力量。因此,作為信徒,我們必須緊記將目光從世俗之物移開,集中在創始成終的耶穌身上。

讓我們「向著標竿直跑,贏得神在基督耶穌裡從上面召喚我們來得的獎賞。」

 
 
 

Comments


Copyright 2025 by OCM Church

154 Hester Street, New York, NY 10013

Tel: (212) 219-1472

ocm_logo.jpg
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • Vimeo
bottom of page