按喇叭

我最近去開羅拜訪我們的傳教夥伴，很快我就了解到使用汽車喇叭是駕駛的必備技能。汽車喇叭的使用原因多種多樣，例如打招呼、表達沮喪，甚至只是出於無聊。

我們生活在一個充滿喇叭聲的世界，我們擔心未來的經濟，我們 被戰爭和自然災害包圍，我們每天都面對他人的痛苦，我們想解決這些問題，我們想要按喇叭。

詩篇46篇為我們所感受到的焦慮和沮喪提供了切實的答案。第 2 -3 節說:「所以地雖改變、山雖搖動到海心、...我們也不害怕。」詩篇作者告訴我們這些事情將會發生，但是災難不會導致恐懼。

我們如何體驗這種信心呢？第10節說：「你們要休息、要知道 我是　神‧我必在外邦中被尊崇、在遍地上也被尊崇。」中文把這句希伯來語翻譯得很好，「你們要休息」。我們不是被告知要放棄。我們被告知停止按喇叭，只管開車。 我會在中文裡加上這句話：「你們要讓汽車喇叭休息」。

這是我們宣教事工的基礎，我們無法消除貧窮，無法強迫每個人都成為基督徒，無法改變不良政府的影響，但是，我們可以繼續去關愛、付出、服事，並深信神必被尊崇。我們可以停止按汽車喇叭，繼續在神的計畫引導下駕駛，而不是按我們的計畫。